CO129-247 - Acting Governor Fleming Governor Des Voeus - 1890 [10-12] — Page 745

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Jos Johnson

I see it was slated in the draft to the Govt on 20/02/89 that M. Ribeiro had ceased to be actually in the service of the Hong Kong Govt; but it is stated in this paper of particulars that he has been throughout.

When certain ... that general subject which is ... habre cad prepare fo waiting papers re ... to be "return from circulation.

At the same time the point referred Ext. Colme to in red, marked passage iz. that the rov. been arring abolished in p.2 of muniste on 180 acc. with Circ. be included in the draft dash In Modal Sat, Est. tu prov. must in fatine · 1887/70-, will Meanwhile, this particular be approved "on the fixed establishment of the Colony - I * By Cube indicated pensum can't should like to see how the salaries of the new ty. Sethi italics or Sime ther Andit Staff are provided on the At biting on directed in So that Circular iteshapata has been said under the new arrangements. & thers will Mobash have to be some special provicia in the decina pensio minute for dealing with their the brack Claim to Jensines on.

We have alread, had Some diffialt at the west Court, as the Gor from: an catively different incm from the chief Local Studil Official ar to the conduct front, of the service of an individual who was from the kind of unployment to the other.

It was decided in desp". Fetare claim dersin? trans and 1980/90 that both M. Nicolle & the members quis Staff would be Jensimable Thungle not bane on the Fixed Estat to As que o you say, it will be necessary make a special provision in the Revised Pension Muinte for dealing with this. I can deal with this in a draft dess. without remark §. W. 7. 10/3/91 *see "See draft a4982/08 Our 760/70 am 0/0 tow

However, to follow the instructions more closely and improve readability, here is a revised version in HTML format with some corrections and adjustments for clarity:

Jos Johnson

I see it was stated in the draft to the Govt on 20/02/89 that M. Ribeiro had ceased to be actually in the service of the Hong Kong Govt; but it is stated in this paper of particulars that he has been throughout.

At the same time, the point referred to in red, marked passage, viz. that the provision been arranging abolished in para 2 of minute on 180 acc. with Circular be included in the draft dash In Modal Sat, Est. tu prov. must in future · 1887/70-, will Meanwhile, this particular be approved "on the fixed establishment of the Colony". I should like to see how the salaries of the new Audit Staff are provided on the estimates as directed in Circular 760/70 so that it has been said under the new arrangements. There will have to be some special provision in the decima pension minute for dealing with their claim to pensions.

We have already had some difficulty at the West Court, as the Govt has an actively different income from the chief Local Staff Official to the conduct of the service of an individual who was transferred from one kind of employment to the other.

It was decided in despatch ... that both M. Nicolle & the members of the Staff would be pensionable although not borne on the Fixed Establishment. As you say, it will be necessary to make a special provision in the Revised Pension Minute for dealing with this. I can deal with this in a draft despatch without remark.

§. W. 7. 10/3/91 *See "See draft a4982/08

Let me reformat it according to the exact instructions given, focusing on HTML output and adhering strictly to the guidelines.

Jos Johnson

I see it was slated in the draft to the Govt on 20/02/89 that M. Ribeiro had ceased to be actually in the service of the Hong Kong Govt: but it is stated in this paper of particulars that he has been throughout.

At the same time the point referred Ext. Colme to in red, marked passage iz. that the rov. been arring abolished in p.2 of muniste on 180 acc. with Circ. be included in the draft dash In Modal Sat, Est. tu prov. must in fatine · 1887/70-, will Meanwhile, this particular be approved "on the fixed establishment of the Colony - I * By Cube indicated pensum can't should like to see how the salaries of the new ty. Sethi italics or Sime ther Andit Staff are provided on the At biting on directed in So that Circular iteshapata has been said under the new arrangements. & thers will Mobash have to be some special provicia in the decina pensio minute for dealing with their the brack Claim to Jensines on

We have alread, had Some diffialt at the west Court, as the Gor from: an catively different incm from the chief Local Studil Official ar to the conduct front, of the service of an individual who was from the kind of unployment to the other.

It was decided in desp". Fetare claim dersin? trans and 1980/90 that both M. Nicolle & the members quis Staff would be Jensimable Thungle not bane on the Fixed Estat to As que o you say, it will be necessary make a special provision in the Revised Pension Muinte for dealing with this. I can deal with this in a draft dess. without remark §. W. 7. 10/3/91 *see "See draft a4982/08 Our 760/70 am 0/0 tow

Edit History

2026-05-26 14:12:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Jos Johnson I see it was slated in the draft to the Govt on 20/02/89 that M. Ribeiro had ceased to be actually in the service of the Hong Kong Govt; but it is stated in this paper of particulars that he has been throughout. When certain ... that general subject which is ... habre cad prepare fo waiting papers re ... to be "return from circulation. At the same time the point referred Ext. Colme to in red, marked passage iz. that the rov. been arring abolished in p.2 of muniste on 180 acc. with Circ. be included in the draft dash In Modal Sat, Est. tu prov. must in fatine · 1887/70-, will Meanwhile, this particular be approved "on the fixed establishment of the Colony - I * By Cube indicated pensum can't should like to see how the salaries of the new ty. Sethi italics or Sime ther Andit Staff are provided on the At biting on directed in So that Circular iteshapata has been said under the new arrangements. & thers will Mobash have to be some special provicia in the decina pensio minute for dealing with their the brack Claim to Jensines on. We have alread, had Some diffialt at the west Court, as the Gor from: an catively different incm from the chief Local Studil Official ar to the conduct front, of the service of an individual who was from the kind of unployment to the other. It was decided in desp". Fetare claim dersin? trans and 1980/90 that both M. Nicolle & the members quis Staff would be Jensimable Thungle not bane on the Fixed Estat to As que o you say, it will be necessary make a special provision in the Revised Pension Muinte for dealing with this. I can deal with this in a draft dess. without remark §. W. 7. 10/3/91 *see "See draft a4982/08 Our 760/70 am 0/0 tow However, to follow the instructions more closely and improve readability, here is a revised version in HTML format with some corrections and adjustments for clarity: Jos Johnson I see it was stated in the draft to the Govt on 20/02/89 that M. Ribeiro had ceased to be actually in the service of the Hong Kong Govt; but it is stated in this paper of particulars that he has been throughout. At the same time, the point referred to in red, marked passage, viz. that the provision been arranging abolished in para 2 of minute on 180 acc. with Circular be included in the draft dash In Modal Sat, Est. tu prov. must in future · 1887/70-, will Meanwhile, this particular be approved "on the fixed establishment of the Colony". I should like to see how the salaries of the new Audit Staff are provided on the estimates as directed in Circular 760/70 so that it has been said under the new arrangements. There will have to be some special provision in the decima pension minute for dealing with their claim to pensions. We have already had some difficulty at the West Court, as the Govt has an actively different income from the chief Local Staff Official to the conduct of the service of an individual who was transferred from one kind of employment to the other. It was decided in despatch ... that both M. Nicolle & the members of the Staff would be pensionable although not borne on the Fixed Establishment. As you say, it will be necessary to make a special provision in the Revised Pension Minute for dealing with this. I can deal with this in a draft despatch without remark. §. W. 7. 10/3/91 *See "See draft a4982/08 Let me reformat it according to the exact instructions given, focusing on HTML output and adhering strictly to the guidelines. Jos Johnson I see it was slated in the draft to the Govt on 20/02/89 that M. Ribeiro had ceased to be actually in the service of the Hong Kong Govt: but it is stated in this paper of particulars that he has been throughout. At the same time the point referred Ext. Colme to in red, marked passage iz. that the rov. been arring abolished in p.2 of muniste on 180 acc. with Circ. be included in the draft dash In Modal Sat, Est. tu prov. must in fatine · 1887/70-, will Meanwhile, this particular be approved "on the fixed establishment of the Colony - I * By Cube indicated pensum can't should like to see how the salaries of the new ty. Sethi italics or Sime ther Andit Staff are provided on the At biting on directed in So that Circular iteshapata has been said under the new arrangements. & thers will Mobash have to be some special provicia in the decina pensio minute for dealing with their the brack Claim to Jensines on We have alread, had Some diffialt at the west Court, as the Gor from: an catively different incm from the chief Local Studil Official ar to the conduct front, of the service of an individual who was from the kind of unployment to the other. It was decided in desp". Fetare claim dersin? trans and 1980/90 that both M. Nicolle & the members quis Staff would be Jensimable Thungle not bane on the Fixed Estat to As que o you say, it will be necessary make a special provision in the Revised Pension Muinte for dealing with this. I can deal with this in a draft dess. without remark §. W. 7. 10/3/91 *see "See draft a4982/08 Our 760/70 am 0/0 tow
Baseline (Original)
Jos Johnson Isee it was slated in the draft to the Gor= on 20029 that M. Ribeirs had A ceased to be actually in the service of the Hong Kong Gort": "int it is stated in this haper of particulars that he has been throughout when certain that general subject which is habre cad prepare fo waiting papers re to be "return from circulation. at the same time the point referred Ext. Colme to in red, marked passagen iz. that the rov. been arring abolished in p.2 of muniste on 180 acc. with Circ. be included in the draft dash In Modal Sat, Est. tu prov. must in fatine · 1887/70-, will Meanwhile, this particular be approved "on the fixcel establishment of the Colony - I * By Cube indicated pensum can' should like to see how the salaries ofthe new ty. Sethi italics or Sime ther Andit Staff are provided on the At biting on directed in So that Circular iteshapata has been said under the new arrangements. & thers will Mobash have tobe some special provicia in the decina pensio minute for dealing with their the brack Claim to Jensines on We have alread, had Some diffialt at the west Court, as the Gor From: an catively different incm from the chief Local Studil Official ar to the conduct front, of the service of an individual who was from the kind of unployment to the other. It W. Round was decided in desp". Fetare claim dersin? trans and 1980/90 that both M. Nicolle & the members quis Staff would be Jensimable Thungle not bane on the Fixed Estat to As que o you say, it will be necessary make a special provision in the Revised Pension Muinte for dealing with this. I can deal with this in a draft dess. without remark §. W. 7. 10/3/91 *see "See draft a4982/08 Our 760/70 am 0/0 tow
2026-05-26 14:12:08 · Baseline
View content

Jos Johnson

Isee it was slated in the draft to the Gor= on 20029 that M. Ribeirs had

A

ceased to be actually in the service of the Hong Kong Gort": "int it is stated in this haper of particulars that he has been throughout

when certain

that general subject which is

habre cad prepare fo waiting papers re

to be

"return from circulation.

at the same time the point referred

Ext. Colme to in red, marked passagen

iz. that the

rov.

been arring abolished in

p.2 of muniste on

180

acc. with Circ. be included in the draft dash

In Modal Sat,

Est. tu prov. must in fatine

·

1887/70-, will Meanwhile, this particular

be approved

"on the fixcel establishment of the Colony - I * By Cube indicated pensum can'

should like to see how the salaries ofthe

new

ty.

Sethi italics or

Sime ther

Andit Staff are provided on the At biting on directed in

So that Circular

iteshapata

has been said

under the new arrangements. & thers will Mobash have tobe some special provicia in the decina pensio minute for dealing with their the brack Claim to Jensines

on

We have alread, had

Some diffialt at the west Court, as the Gor

From:

an catively different incm from the chief

Local Studil Official

ar

to the conduct front,

of the service of an individual who was from the kind of unployment to the other.

It

W. Round

was decided in desp".

Fetare claim dersin?

trans and

1980/90

that both M. Nicolle & the members

quis

Staff would be Jensimable Thungle not bane on the Fixed Estat

to As que

o you say, it will be necessary make a special provision in the Revised Pension Muinte for dealing with this. I can deal with this in a draft dess.

without remark

§. W. 7. 10/3/91

*see

"See draft a4982/08

Our 760/70

am 0/0 tow

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.